Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Volker Straebel</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Straebel"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Volker_Straebel rootpage-Volker_Straebel skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Volker Straebel</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Volker Straebel</b> (* <a href="1969" title="1969">1969</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>) ist ein deutscher Musikwissenschaftler und Komponist und Performer experimenteller Musik.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Straebel wuchs in Berlin (West) auf. Er studierte <a href="Musikwissenschaft" title="Musikwissenschaft">Musikwissenschaft</a>, <a href="Philosophie" title="Philosophie">Philosophie</a> und <a href="Bibliothekswissenschaft" title="Bibliothekswissenschaft">Bibliothekswissenschaft</a> an der <a href="Technische_Universit%C3%A4t_Berlin" title="Technische Universität Berlin">Technischen Universität Berlin</a> und der <a href="Humboldt-Universit%C3%A4t_zu_Berlin" title="Humboldt-Universität zu Berlin">Humboldt-Universität zu Berlin</a> (Magister Artium). Als <a href="Musikjournalist" class="mw-redirect" title="Musikjournalist">Musikjournalist</a>, u.&nbsp;a. für den <a href="Der_Tagesspiegel" class="mw-redirect" title="Der Tagesspiegel">Berliner Tagesspiegel</a> (1996–2001) und die <a href="Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">Berliner Seiten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung</a> (2001–2002), dokumentierte er zeitgenössische Musik und Klangkunst in Berlin.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2002–2014 war er als kuratorischer Berater des Festivals <a href="MaerzMusik" title="MaerzMusik">MaerzMusik</a> der <a href="Berliner_Festspiele" title="Berliner Festspiele">Berliner Festspiele</a> tätig. 2009–2014 leitete er das Elektronische Studio am Fachgebiet Audiokommunikation der <a href="Technische_Universit%C3%A4t_Berlin" title="Technische Universität Berlin">Technischen Universität Berlin</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2015 übernahm Straebel die Leitung des Masterstudiengangs Sound Studies an der <a href="Universit%C3%A4t_der_K%C3%BCnste_Berlin" title="Universität der Künste Berlin">Universität der Künste Berlin</a>, den er 2017 als Sound Studies and Sonic Arts grundlegend reformierte.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2020 wurde er zum Dean der Herb Alpert School of Music am <a href="California_Institute_of_the_Arts" title="California Institute of the Arts">California Institute of the Arts</a> (CalArts) berufen.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit 2026 ist er Leiter des Musikarchivs der <a href="Archiv_der_Akademie_der_K%C3%BCnste" title="Archiv der Akademie der Künste">Akademie der Künste, Berlin</a>.
</p><p>Straebel forscht und publiziert zur Geschichte und Ästhetik experimenteller Musik und <a href="Klangkunst" title="Klangkunst">Klangkunst</a>. In diesen Feldern ist er auch als Komponist und Interpret tätig.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schriften">Schriften</h3></div>
<ul><li>„Musikalische Repräsentation geometrischer Objekte in Alvin Luciers Kammermusik,“ in: Alvin Lucier, ed. Ulrich Tadday [=Musik-Konzepte 180/81]. München: Edition Text + Kritik 2018. ISBN 978-3-86916-650-6.</li>
<li>Volker Straebel and Wilm Thoben: „Alvin Lucier’s ‚Music for Solo Performer‘ – Experimental Music Beyond Sonification,“ in: <i>Organised Sound</i> 19:1 (April 2014). <a href="https://doi.org/10.1017/S135577181300037X" class="extiw external" title="doi:10.1017/S135577181300037X">doi:10.1017/S135577181300037X</a></li>
<li>„Medienmusik,“ in: Akustische Grundlagen von Musik, ed. Stefan Weinzierl. Handbuch der systematischen Musikwissenschaft, vol. 5. Laaber: Laaber Verlag 2014. ISBN 978-3-89007-699-7.</li>
<li>„Anmerkungen zur Sonifikationsmetapher in der Instrumentalmusik,“ in: Das geschulte Ohr. Eine Kulturgeschichte der Sonifikation, eds. Andi Schoon and Axel Volmar. Bielefeld: Transkript 2012. ISBN 978-3-8376-2049-8.</li>
<li>„From Reproduction to Performance: Media-Specific Music for Compact Disc,“ in: <i>Leonardo Music Journal</i> 19 (2009). <a href="https://doi.org/10.1162/lmj.2009.19.23" class="extiw external" title="doi:10.1162/lmj.2009.19.23">doi:10.1162/lmj.2009.19.23</a></li>
<li>„Zur frühen Geschichte und Typologie der Klanginstallation,“ in: Klangkunst, ed. Ulrich Tadday [=Musik-Konzepte, special issue]. München: Edition Text + Kritik 2008. ISBN 978-3-88377-953-9.</li>
<li>„Technological implications of Phill Niblock’s drone music, derived from analytical observations of selected works for cello and string quartet on tape,“ in: <i>Organised Sound</i> 13:3 (Dec. 2008). <a href="https://doi.org/10.1017/S1355771808000320" class="extiw external" title="doi:10.1017/S1355771808000320">doi:10.1017/S1355771808000320</a>; in deutscher Übersetzung: „Akustische Geographie. Komposition und Technologie in Phill Niblocks Drone-Musik,“ in: <i>MusikTexte</i> 132 (2012)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stücke"><span id="St.C3.BCcke"></span>Stücke</h3></div>
<ul><li><i>Chromatisch (8 Oktaven über 1/8 Hz)</i>, digital audio (silent), 2018. Released on <i>Segmod</i>, CD Dumpf Edition #12, Zürich 2019</li>
<li><i>101 W 18th St. (Sound Observation #8)</i>, sound installation, five channel digital audio, 2011/12. Group exhibition “Membra Disjecta for John Cage – Wanting to Say Something About John,” Freiraum Quartier21 International, MuseumsQuartier Vienna 2012</li>
<li><i>"Every promise of the soul has innumerable fulfilments." Emerson attributes</i>, for speaker and two-channel digital audio, 2010. The Wulf, Los Angeles</li>
<li><i>Centre and Grand</i>. Sound Observation #5, live diffusion of four-channel digital audio, 2010. Experimental Intermedia, New York</li>
<li>Hegenbart/Straebel: <i>09-11-1938</i>, sound installation in commemoration of “Kristallnacht”, 2008. Collegium Hungaricum, Berlin. In collaboration with Boris Hegenbart</li>
<li><i>Guben, 1625</i>, four-channel digital audio, 2001, Mex im Künstlerhaus Dortmund</li>
<li><i>Mikado</i>, solo performance with four-channel amplification, 1995. Freunde Guter Musik, Berlin</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Realisationen">Realisationen</h3></div>
<ul><li>John Cage: <i>Song Books with Concert for Piano and Orchestra</i>, opening production of MaerzMusik 2012, Berlin. <a href="Joan_La_Barbara" title="Joan La Barbara">Joan La Barbara</a>, artistic direction; Ne(x)tworks; Die Maulwerker; Volker Straebel, scenic dramaturgy; Martin Supper, sound direction; Harald Frings, light design<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>John Cage: <i>Aachen Musicircus on Europeras with Europera 4</i> <i>and Fontana Mix</i>, composed realization by Volker Straebel, directed by <a href="Ludger_Engels" title="Ludger Engels">Ludger Engels</a>. Commissioned by Theater Aachen, 2006<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>John Cage: <i>Urban Circus on Berlin Alexanderplatz</i>, realization of <i>Circus on</i> based on <i>Berlin Alexanderplatz</i> by Alfred Döblin for speaker and 48-channel tape, 2001. Commissioned by Ultraschall Festival, Sender Freies Berlin, Berlin. Premiered by <a href="Hanns_Zischler" title="Hanns Zischler">Hanns Zischler</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.udk-berlin.de/personen/detailansicht/person/show/volker-straebel/">Volker Straebel auf der Homepage der UdK Berlin</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.straebel.com/">Volker Straebels Website</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musikbibliographie.de/SET=1/TTL=21/CMD?MATCFILTER=N&amp;MATCSET=N&amp;ACT0=&amp;IKT0=&amp;TRM0=&amp;ACT3=*&amp;IKT3=8183&amp;ACT=SRCHA&amp;IKT=1016&amp;SRT=YOP&amp;TRM=volker+straebel&amp;REC=1&amp;TRM3=">Volker Straebel in der Bibliographie des Musikschrifttums</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.straebel.de/"><i>Volker Straebel - thoughts on music and related arts / Musikwissenschaftliche Praxis.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5.&nbsp;Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVolker+Straebel&amp;rft.title=Volker+Straebel+-+thoughts+on+music+and+related+arts+%2F+Musikwissenschaftliche+Praxis&amp;rft.description=Volker+Straebel+-+thoughts+on+music+and+related+arts+%2F+Musikwissenschaftliche+Praxis&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.straebel.de%2F">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ak.tu-berlin.de/menue/elektronisches_studio/"><i>Fachgebiet Audiokommunikation: Elektronisches Studio.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5.&nbsp;Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVolker+Straebel&amp;rft.title=Fachgebiet+Audiokommunikation%3A+Elektronisches+Studio&amp;rft.description=Fachgebiet+Audiokommunikation%3A+Elektronisches+Studio&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.ak.tu-berlin.de%2Fmenue%2Felektronisches_studio%2F">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.udk-berlin.de/studium/sound-studies-and-sonic-arts-master-of-arts/"><i>Sound Studies and Sonic Arts (Master of Arts) – Universität der Künste Berlin.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5.&nbsp;Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVolker+Straebel&amp;rft.title=Sound+Studies+and+Sonic+Arts+%28Master+of+Arts%29+%E2%80%93+Universit%C3%A4t+der+K%C3%BCnste+Berlin&amp;rft.description=Sound+Studies+and+Sonic+Arts+%28Master+of+Arts%29+%E2%80%93+Universit%C3%A4t+der+K%C3%BCnste+Berlin&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.udk-berlin.de%2Fstudium%2Fsound-studies-and-sonic-arts-master-of-arts%2F">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://calarts.edu/about/news-and-events/press-kit/press-releases/volker-straebel-named-dean-of-the-herb-alpert-school-of-music-and-richard-seaver-distinguished-chair-in-music-at-california-institute-of-the-arts"><i>Volker Straebel Named Dean of The Herb Alpert School of Music and Richard Seaver Distinguished Chair in Music at California Institute of the Arts.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 19.&nbsp;Dezember 2020</span> (amerikanisches Englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVolker+Straebel&amp;rft.title=Volker+Straebel+Named+Dean+of+The+Herb+Alpert+School+of+Music+and+Richard+Seaver+Distinguished+Chair+in+Music+at+California+Institute+of+the+Arts&amp;rft.description=Volker+Straebel+Named+Dean+of+The+Herb+Alpert+School+of+Music+and+Richard+Seaver+Distinguished+Chair+in+Music+at+California+Institute+of+the+Arts&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fcalarts.edu%2Fabout%2Fnews-and-events%2Fpress-kit%2Fpress-releases%2Fvolker-straebel-named-dean-of-the-herb-alpert-school-of-music-and-richard-seaver-distinguished-chair-in-music-at-california-institute-of-the-arts&amp;rft.language=en-US">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Berliner Festspiele: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/bfs-gesamtprogramm/programmdetail_31829.html"><i>MaerzMusik - John Cage / Joan La Barbara.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5.&nbsp;Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVolker+Straebel&amp;rft.title=MaerzMusik+-+John+Cage+%2F+Joan+La+Barbara&amp;rft.description=MaerzMusik+-+John+Cage+%2F+Joan+La+Barbara&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.berlinerfestspiele.de%2Fde%2Fberliner-festspiele%2Fprogramm%2Fbfs-gesamtprogramm%2Fprogrammdetail_31829.html&amp;rft.creator=Berliner+Festspiele&amp;rft.language=de">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20052006/AC-europeras.html"><i>Aachen: Europeras / Online Musik Magazin.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5.&nbsp;Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVolker+Straebel&amp;rft.title=Aachen%3A+Europeras+%2F+Online+Musik+Magazin&amp;rft.description=Aachen%3A+Europeras+%2F+Online+Musik+Magazin&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.omm.de%2Fveranstaltungen%2Fmusiktheater20052006%2FAC-europeras.html">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesspiegel.de/kultur/urban-circus-on-berlin-alexanderplatz-performance-das-schicksal-rasselt-mit-dem-schluesselbund/197148.html"><i>Urban Circus on Berlin Alexanderplatz: Performance: Das Schicksal rasselt mit dem Schlüsselbund.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5.&nbsp;Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVolker+Straebel&amp;rft.title=Urban+Circus+on+Berlin+Alexanderplatz%3A+Performance%3A+Das+Schicksal+rasselt+mit+dem+Schl%C3%BCsselbund&amp;rft.description=Urban+Circus+on+Berlin+Alexanderplatz%3A+Performance%3A+Das+Schicksal+rasselt+mit+dem+Schl%C3%BCsselbund&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.tagesspiegel.de%2Fkultur%2Furban-circus-on-berlin-alexanderplatz-performance-das-schicksal-rasselt-mit-dem-schluesselbund%2F197148.html&amp;rft.language=de">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/135203937">135203937</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2001089386">no2001089386</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/75974252/">75974252</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Volker_Straebel&amp;oldid=263173886">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>